桥花桥草落株洲  京剧票友收洋徒

— 第八届世界大学生汉语桥选手在株洲家庭体验生活

 

     7月30日晚上，第八届汉语桥世界大学生中文比赛决赛第二场继续在长沙开赛。在株洲丹凤艺术学校向铁珍校长家体验生活的新西兰人气小生马贝壳、匈牙利姑娘魏丽和在株洲红舞依文化传媒公司董事长何晓兰家庭体验生活的澳大利亚选手刘思文和麦翔明登台亮相。   

 

      要全面了解一个国家的文化习俗，最好的方法是跟这个国家的人生活在一起。在株洲市妇联的推荐下，4名外国选手进入了株洲家庭了解中国人的生活习俗。在两天的相处中，他们已经和向奶奶及何妈妈全家融合在一起，在比赛中，他们与前来助阵的家庭成员一道，灵活运用这两天学到的知识，竞相亮出独具特色的才艺表演，赛出了各自的精彩。在向奶奶家，选手马贝壳和魏丽除了学习京剧表演，感受了中国"国剧"的博大厚重之外。向奶奶一家还带着马贝壳和魏丽学挑西瓜、唱KTV，炒湖南菜等等多项体验。而在现场，两位选手和向奶奶一起上演了一出《游龙戏凤》。向奶奶表示，最初听到两位选手要在两天内学会京剧表演时自己觉得根本不可能，但是在今天的表演之后，对他们只有七个字的评价，就是有板有眼有神韵。

 

 

 

 

 

向奶奶（左一）与魏丽（左二）、马贝壳（左三）在表演中。     

 

      选手中有“桥花”和“桥草”之称的刘思文和麦翔明入住的何妈妈家是经营中国民族服饰之家，两位选手耳濡目染了许多中国文化元素。在表演现场穿上中国特色的拉祜族服装，化身一对热恋的“痴男怨女”，深情对唱一曲《婚誓》，株洲妹妹何雪卿为他们翩翩起舞。出色的表演获得了在场观众的肯定，评委老师赞扬说，两位国际友人对中国文化把握十分到位，有唱中国歌曲的情绪和气质。

 

 

 

 

 

 

“桥花”刘思文（左一）和“桥草”麦翔明（左二）深情对唱。

 

      经过几个小时较量，美国选手李然、新西兰选手马贝壳、比利时选手郝菲、日本选手岩崎元地、俄罗斯选手格里沙和澳大利亚选手刘思文等6名选手入围六强，定于8月6日最后一轮决赛期间争夺1个特等奖和5个一等奖名额。“桥草”麦翔明和匈牙利选手魏丽等6人获二等奖。

 

     “汉语桥”世界大学生中文比赛是中国在全世界范围内举办的中文大赛，自2002年开办以来，每年举办一届。今年的主题是“快乐汉语，成就希望”，由中国国家汉语国际推广领导小组办公室主办，复赛和决赛由湖南省教育厅和湖南省广播电视局承办、湖南电视台和湖南教育电视台协办。参赛选手均是年龄30岁以下、具有外国国籍、在国外出生并成长、母语为非汉语的外国高校在校生，经海外预赛选拔，来自世界近60个国家的112名大学生选手7月上旬应邀来华参加复赛和文化体验活动，其中30名选手晋级决赛。